译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼(yu)向往着从前深渊。
今天我来此(ci)登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英(ying)文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处(chu)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
子卿足下:
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得(de)格外愚蠢(chun),不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
虽然住在城市里,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧(jiu)日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
⑦白鸟:白鸥。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑻据:依靠。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。