译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
你载着一(yi)船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向(xiang)着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以(yi)遵从。”
其二:
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
41、圹(kuàng):坟墓。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
1.莫:不要。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
101:造门:登门。