译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天(tian)黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满(man)如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄(huang)昏时分,怎样才能捱得过去!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
抬头观看(kan)西北方向的浮云(yun),驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟(xu)。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(10)“添”,元本作“雕”。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(39)遒(qiú):刚劲有力。