译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中(zhong),这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
只有相思的别恨像无边的春色,不论(lun)江南江北时刻送你把家归。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
12、蚀:吞下。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
而:连词,表承接,然后
10.及:到,至
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。