译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
住在(zai)小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深(shen)处在一声声叫卖杏花。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前(qian)。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我本来是在孟渚的野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
千对农(nong)人在耕地,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
50.隙:空隙,空子。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
39.因:于是,就。
以:用。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。