译文
想(xiang)听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当今,天下的形势像得(de)了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自(zi)如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成(cheng)为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟(di),当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁(jie)白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和(he)亲,此次中原之行只好无功而返。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑵春晖:春光。
⑷尽日:整天,整日。
7、毕:结束/全,都
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。