译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
天下的事情有困难和容易(yi)的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果(guo)不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们又可以登攀亲临。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑(zhu)的原因(用以观山)。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
照镜就着迷,总是忘织布。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。