译文
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢(ne)?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
我听说战国时(shi)期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切(qie)实际,谁也不去实行。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春(chun)都浪费掉了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
44、偷乐:苟且享乐。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑦栊:窗。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”