译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
收获谷物真是多,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
在邯郸洪波台观看兵(bing)卒演(yan)习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前(qian)往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
躄者:腿脚不灵便之人。
11.殷忧:深忧。