译文
京口和(he)瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
经常(chang)担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
渐(jian)离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
游子长(chang)吁互(hu)相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
春社日刚刚过去,你(ni)们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望(wang)雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
绿缛:碧绿繁茂。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑾暮:傍晚。
可:能
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。