译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
天昏地暗啊威严(yan)神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
229、冒:贪。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑼云沙:像云一样的风沙。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。