译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是(shi)一样的。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人(ren)静了还亮着灯不肯睡眠。
这里的欢乐说不尽。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴(qin)奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
经(jing)过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相(xiang)围观那彩车驶来。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
大水淹没了所有大路,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
物 事
③负:原误作“附”,王国维校改。
17 以:与。语(yù):谈论。
(8)所宝:所珍藏的画
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑵新岁:犹新年。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。