译文
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉(yu)女祠呢?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当我走过横跨山溪上的木(mu)板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
螣蛇尽(jin)管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
苍:苍鹰。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
④强对:强敌也。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。