译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
咸平二年八月十五日撰记。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛(fo)一同相送友人。杜甫曾借(jie)诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭(liao)绕的京城。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
饧(xíng):糖稀,软糖。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
拔俗:超越流俗之上。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(13)持满:把弓弦拉足。