译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我曾经有(you)十年(nian)的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
就像是传来沙沙的雨声;
秋风凌清(qing),秋月明朗。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
开:指照亮。满:指月光洒满。
①南阜:南边土山。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。