译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本(ben)末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家(jia)去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
只有天上春月最是多情,还为(wei)离人照着庭院落花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
35.得:心得,收获。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑽今如许:如今又怎么样呢