译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
魂啊不要去西方!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
两岸猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过(guo)万重青山。
我坐在潭边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗(yi)憾。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
关内关外尽是黄黄芦草。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
116、名:声誉。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
6.穷:尽,使达到极点。
隆:兴盛。
不顾:指不顾问尘俗之事。