译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中(zhong)疾病缠身(shen)今日独上高台。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
弛:放松,放下 。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。