译文
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
骐骥(qí jì)
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春(chun)光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显(xian)得格外的静寂幽旷。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
当空悬挂的皓月哟,什么时候(hou)才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑾成说:成言也犹言誓约。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。