译文
你到河阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经是边防前线;
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秦少游(you)醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途(tu)程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
欢言笑谈得到放松休(xiu)息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。