译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地(di),(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相(xiang)残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这(zhe))不太糊涂了吗?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦(tan)荡,品格高洁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
10.皆:全,都。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。