译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了(liao)水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二(er)
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸(he)枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
中牟令:中牟县的县官
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。