译文
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的(de)庭院(yuan),有些阴凉。在这晴(qing)(qing)朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个(ge)道州独自保全。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。