译文
数年来(lai)(lai)宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣(yi)。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
5.旬:十日为一旬。