译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
游人尽兴散去,笙箫歌(ge)声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官(guan)邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇(po)感阴凉。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
46.服:佩戴。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
13.标举:高超。
盍:何不。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
7.同:统一。