译文
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
古人与今人如流水般流逝(shi),共同看到的月亮都是如此。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出(chu)(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
啊,处处都寻见
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
肃清:形容秋气清爽明净。
9.屯:驻扎