译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有(you)谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
离开家乡后(hou)客宿(su)在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
说:“回家吗?”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
9 若:你
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
85有:生产出来的东西。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。