译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
新茬的竹笋早(zao)已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡(xian)神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
12.用:需要
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑺偕来:一起来。
47.善哉:好呀。
79. 通:达。