译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下(xia)的残酷遗迹。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
将军你争伐南方(fang),胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来(lai)应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
稚子:年幼的儿子。
⑺凄其:寒冷的样子。