译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有(you)(you)个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城(cheng),东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
秋风凌清,秋月明朗。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑻讼:诉讼。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。