译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
朱(zhu)亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我独(du)自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(128)第之——排列起来。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⑵涌出:形容拔地而起。
(70)皁:同“槽”。
(40)顺赖:顺从信赖。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。