译文
(啊,)她的(de)绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
春雨迅猛(meng),池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖(qu)。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。