译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
只有失去的少年心。
白露堂中满是杂草印迹,那(na)边红罗帐里(li)绵绵深情。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊(huai)踟蹰长吁短叹。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
这里尊重贤德之人。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管(guan)刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑼欹:斜靠。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。