译文
野泉侵路不知路在哪,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
弃我而去的昨日,早已不可挽(wan)留。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚(chu)(chu),有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
24.焉如:何往。