译文
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
过去的去了
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
魂(hun)魄(po)归来吧!
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(26)寂漠:即“寂寞”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。