译文
雄鹰不(bu)与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共(gong)死。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
裁:裁剪。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。