译文
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄(huang)昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
直到它高耸入云,人们才说它高。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)(lai)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独(du)自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑦ 呼取:叫,招呼
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
之:代指猴毛