译文
它怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我所思(si)念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
千军万马一呼百应动地惊天。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
④景:通“影”。
(26)周服:服周。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑷退红:粉红色。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。