译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我像那深深庭院中的桃(tao)树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿(er)抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。