首页 古诗词 临江仙·一番荷芰生池沼

临江仙·一番荷芰生池沼

魏晋 / 赵光义

期之比天老,真德辅帝鸿。"
法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。"
"馆宿风雨滞,始晴行盖转。浔阳山水多,草木俱纷衍。
徐榻思方建,左车理自均。傲然歌一曲,一醉濯缨人。"
"闺女求天女,更阑意未阑。玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
"銮辂青旂下帝台,东郊上苑望春来。黄莺未解林间啭,
零落势背谁能弹。此中举一得六七,旋风忽散霹雳疾。
"尔佐宣州郡,守官清且闲。常夸云月好,邀我敬亭山。
"河水日夜流,客心多殷忧。维梢历宋国,结缆登商丘。
江国伤移律,家山忆考槃。一为鸥鸟误,三见露华团。


临江仙·一番荷芰生池沼拼音解释:

qi zhi bi tian lao .zhen de fu di hong ..
fa yu qing fei qu .tian hua zhou xia lai .tan xuan shu wei yi .gui qi xi yang cui ..
.guan su feng yu zhi .shi qing xing gai zhuan .xun yang shan shui duo .cao mu ju fen yan .
xu ta si fang jian .zuo che li zi jun .ao ran ge yi qu .yi zui zhuo ying ren ..
.gui nv qiu tian nv .geng lan yi wei lan .yu ting kai fen xi .luo xiu peng jin pan .
.luan lu qing qi xia di tai .dong jiao shang yuan wang chun lai .huang ying wei jie lin jian zhuan .
ling luo shi bei shui neng dan .ci zhong ju yi de liu qi .xuan feng hu san pi li ji .
.er zuo xuan zhou jun .shou guan qing qie xian .chang kua yun yue hao .yao wo jing ting shan .
.he shui ri ye liu .ke xin duo yin you .wei shao li song guo .jie lan deng shang qiu .
jiang guo shang yi lv .jia shan yi kao pan .yi wei ou niao wu .san jian lu hua tuan .

译文及注释

译文
  许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂(ma)着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在(zai)路边乞讨,同情地说(shuo)道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍(bian)地。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
小巧阑干边
回头看那一起生活过的故(gu)乡,路途显得那么无边无际。
日月星辰归位,秦王造福一方。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这(zhe)人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
  郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。  他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着把他接到家里奉养。观察橐驼种的树,有的是移植来的,也没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果实早而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿,也没有谁能比得上。  有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。但凡种树的方法,它的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,它捣土要结实。已经这样做了,就不要再动,不要再忧虑它,离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边,那么树木的天性就得以保全,它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法;只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土;他培土的时候,不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了,在早晨去看了,在晚上又去摸(mo)摸,已经离开了,又回头去看看。更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它,这实际上是害了它,虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢?”  问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?”橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱(百姓)啊,但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召集大家,我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我们繁衍生息,使我们民心安定呢?所以我们既困苦又疲乏,像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?”  问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。

注释
⑥借问:请问一下。
134.贶:惠赐。
善:擅长,善于。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。

赏析

  在一二两联中,“怜”字,“忆”字,都不宜轻易滑过。而这又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空,月月都能看到。特指“今夜”的“独看”,则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。往日的“同看”,则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。” 这透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事。安史之乱以前,作者困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”,已不胜其辛酸(xin suan)。如今自己身陷乱军之中,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,那“忆”就不仅充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,“遥怜”小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,不能为她分忧。这个“怜”字,也是饱含深情,感人肺腑的。孩子还小,并不懂得想念,但杜甫不能不念。从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。
  紧接着,作者用一系列的景色描写来衬托陈皇后的心境。首先写陈后登兰台所见到的自然景色“浮云郁而四塞兮,天窈窈而昼阴……桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚訚。孔雀集而相存兮,玄猿啸而长吟”这里的风云鸟树给人以压抑而阴暗的感觉,云是浮云,如同君王的心思,漂浮不定,来去无形;风是寒风,如同君王的无情,寒彻入骨,丝丝缕缕;鸟是孤鸟,如同自己,美丽却形单影只,茕茕孑立;猿鸣是哀鸣,如同自己,愁肠百结,个个为君系!在我看来,这里,作者用各种景色映射陈后的心情,景物本无情,但却为作者赋予了最真挚也最催人泪下的情感纠缠。其次,作者描写了陈皇后下兰台后所见宫殿的华美景(mei jing)色“刻木兰以为榱兮,饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮,离楼梧而相撑……五色炫以相曜兮,烂耀耀而成光。致错石之瓴甓兮,象玳瑁之文章。张罗绮之幔帷兮,垂楚组之连纲。”宫殿的一切都是华(shi hua)丽而奢靡的,高大而整严,但似乎又有着一种与世隔绝的封闭之感。在这里,作者以乐景写哀情,通过宫殿里面美好的建筑来反衬陈后失宠后悲伤的心情:景色虽美,却并不属于自己,那绚丽的美丽向来只能属于受宠的宫人,对于失宠的自己,这里的美丽只能勾起自己以往的回忆,自己的美好时光已成过往,一切的欢乐都早已一去不返,物是人非的痛!庄重整饬而华美的宫宇却被作者赋予了哀情,让人黯然神伤。再次,作者描绘了洞房清夜寒烟漠漠,独自抚琴情感哀哀景象。“悬明月以自照兮,徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长……左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。”在这一部分中,作者写明月当空洞房凄清,陈皇后独自一人抚琴自慰,却因为心中的悲苦而致使琴音变调,然后,作者笔锋一转,不再写陈后的悲苦心情,反而叙写周边宫女听琴音垂泪的景象,以琴音发情悸,以他人感伤怀,从他人的反应来写主人公的心情,用他人的眼泪来写陈后的眼泪,似乎比反复重复写陈后的心情更能打动人心,达到事半功倍的效果。
  第二层,即一颂一祷。可以想象,称颂的贺辞肯定不少,本文却抛开众人的颂辞,独举张老的颂辞。因为张老的颂辞独具匠心,别出心裁。“美轮美奂”虽已成了成语,但仍不出颂辞陈套,而“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”的颂辞,却超出吉祥的套话而惊世骇俗。贺辞没有赞颂的味道,反而在主人喜庆的日子,说些死丧哭泣的话,一反常调,令人不解。宾客或疑惑不解,或惊愕发呆,或心中暗骂张老糊涂;新居主人则思维敏捷,领会颂辞的深远含意与张老的语重心长,马上以出人意料的祷词回应张老的祝贺。主人表示:张老的祝辞是以屋的功用永恒祝我寿终正寝,保我家族永昌永贵。赵武用“全要领”来表明痛定思痛,祈祷不再发生刑戮之祸。祝辞与答辞都是紧密结合着赵氏的血泪痛史的,的确是“善颂善祷”。
  这首诗以寥寥数语,勾勒出一幅幅生动传神的画面,将诗人的心思无一保留地流露出来。此诗之妙处之一在首句,声音与环境的巧妙结合,以动衬静,细微处着手,渲染出静谧安宁的氛围与意境,让人恍若身临其境。二在末句,借用伯夷、叔齐隐居首阳山采蕨而食的典故,表露出诗人对钱少府轻视官场、隐退而居的赞赏与歆羡,同时也传递出自己渴望早日归隐的希望。
  “芝为车,龙为马”以下,歌咏仙人的离去。诗中说:人们还沉浸在对种种仙瑞的欣喜若狂之中,仙人却冉冉升天、飘忽而去了。他来的时候,乘的是兰棹桂舟,浮现在烟水迷茫之间;离去时则又身登金芝、驾驭龙马,消失在青天白云之上。此刻海天青青,仙人已渺无影踪。他究竟去向了哪里?大概是到四海之外去览观遨游了吧?这四句全为三言短句,抒写仙人离去景象轻疾飘忽,留下了一种情系云天、绵绵无尽的意韵。歌中叙仙人以“金芝”为车,堪称奇思。不过这想象也有现实依据:据说公元前62年(宣帝元康四年),曾有“金芝九茎产于函德殿铜池(檐下承水之槽)中”,被视为仙人降临的瑞兆。公元前52年(甘露二年),又有“凤皇、甘露降集京师”。金芝本产于“名山之阴、金石之间”,附近的水饮之可“寿千年”(葛洪《抱朴子》),而今却生于檐下铜池,确是奇迹。人们由此发生仙人以芝为车降临宫殿的联想,也正在情理之中。至于“甘露”,乃“神露之精”,其味甘甜,饮之亦可长寿登仙。武帝当年为了获得它,曾“以铜作承露盘,高二十七丈”,“上有仙人掌承露,和玉屑,欲以求仙”(《三辅故事》)。而今亦降集京师,实为可喜可贺。此歌最后“甘露初二年,芝生铜池中”四句,说的就是这类奇事。字里行间,荡漾着人们对仙人降临,赐饮金芝、甘露,以延年益寿的希冀和喜悦之情。
  “世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。”这四句托物兴感,刻画世态炎凉,人情冷暖。宋代的刘辰翁评论说:“闲言余语,无不可感。”“转烛”,以风中的烛光,飘摇不定,比喻世事转变、光景流逝的迅速。
  首联“一树红桃桠拂池,竹遮松荫晚开时”,先勾画桃花灼灼盛开、绰约动人的形象,以及它的清幽的生活环境。满树桃花,红艳似火,它的枝桠伸向池塘的水面,在微风的吹拂下,轻轻摇曳,翠竹掩映,青松遮盖,它虽然远离百花又开放得较晚,但却有着自己独特的风格与个性。
  “日夕著书罢,惊霜落素丝。”诗人在夜晚吟咏(著书)方罢,突然瞥见一丝白发象秋霜一般地飘落下来,这个意想不到的发现怎能不使他心头一震?李贺是个苦吟诗人,据说他的诗思常在驴背上觅得,随想随写下来投入身边携带的锦囊中。晚上取出,在灯下斟酌成篇。其母常说:“是儿要当呕出心来”(李商隐《李长吉小传》)。正因为他这样呕心呖血地从事创作,再加上家境贫寒、夙志不伸,所以二十多岁就未老先衰,白发惊秋了。
  “白日何短短,百年苦易满。”时间本是个抽象的概念,用“白日”来指代,便成为具体可感的形象了。“短短”两个叠字,强调它稍纵即逝。由时光的流逝,自然联想到人生易老,年华难驻。这样,诗意自然而然地转到对光阴的珍惜。起首两句,貌似平平,实则恰到好处。既开门见山点明题意,又为诗意的拓展预留地步,而且格调质补,语势流走,转承自然。
  第三章是一个跳跃,从繁忙的野外采摘,跳向了忙碌的宗庙供祭。据上引《周礼》“世妇”注疏,在祭祀“前三日”,女宫人便得夜夜“宿”于宫中,以从事洗涤祭器、蒸煮“粢盛”等杂务。由于干的是供祭事务,还得打扮得漂漂亮亮,戴上光洁黑亮的发饰。这样一种“夙夜在公”的劳作,把女宫人折腾得不成样子。诗中妙在不作铺陈,只从她们发饰“僮僮”(光洁)向“祁祁”(松散)的变化上着墨,便入木三分地画下了女宫人劳累操作而无暇自顾的情状。那曳着松散的发辫行走在回家路上的女宫人,此刻带几分庆幸、几分辛酸,似乎已不必再加细辨——“薄言(bao yan)还归”的结句,已化作长长的喟叹之声,对此作了无言的回答。
  在唐代诗坛上,岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。他两次出塞,对边塞生活有深刻的体会,对边疆风物怀有深厚的感情。这首《《碛中作》岑参 古诗》,就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。

创作背景

  还有一种说法是,此词大约作于王安石第二次被罢相、出知江宁府的时候,时间在宋神宗熙宁九年(1076年)之后。

  

赵光义( 魏晋 )

收录诗词 (9161)
简 介

赵光义 赵光义(939年-997年),即宋太宗(976年—997年在位),字廷宜,宋朝的第二位皇帝。本名赵匡义,后因避其兄宋太祖名讳改名赵光义,即位后又改名赵炅。开宝九年(976年),宋太祖驾崩,赵光义继位。即位后使用政治压力,迫使吴越王钱俶和割据漳、泉二州的陈洪进于太平兴国三年(978年)纳土归附。次年亲征太原,灭北汉,结束了五代十国的分裂割据局面。两次攻辽,企图收复燕云十六州,都遭到失败,从此对辽采取守势。并且进一步加强中央集权,在位期间,改变唐末以来重武轻文陋习。赵光义在位共21年,至道三年(997年),赵光义去世,庙号太宗,谥号至仁应道神功圣德文武睿烈大明广孝皇帝,葬永熙陵。

田翁 / 封谷蓝

还对读书牖,且关乘兴心。已能依此地,终不傍瑶琴。"
萧条林表散,的砾荷上集。夜雾着衣重,新苔侵履湿。
菊黄迎酒泛,松翠凌霜直。游海难为深,负山徒倦力。"
一去已十载,今来复盈旬。清霜入晓鬓,白露生衣巾。
人向青山哭,天临渭水愁。鸡鸣常问膳,今恨玉京留。
郑公老泉石,霍子安丘樊。卖药不二价,着书盈万言。
万国同风共一时,锦江何谢曲江池。
但洒一行泪,临歧竟何云。"


听雨 / 化乐杉

以兹小人腹,不胜君子馔。是日既低迷,中宵方眄眩。
副相荣分寄,输忠义不刊。击胡驰汗马,迁蜀扈鸣銮。
黄莺啼就马,白日暗归林。三十名未立,君还惜寸阴。"
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。"
楚客思归路,秦人谪异乡。猿鸣孤月夜,再使泪沾裳。"
车徒遍草木,锦帛招谈说。八骏空往还,三山转亏蔽。
"南国久芜没,我来空郁陶。君看章华宫,处处生蓬蒿。
顾予倦栖托,终日忧穷匮。开口即有求,私心岂无愧。


南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷 / 闻人雨安

晤语方获志,栖心亦弥年。尚言兴未逸,更理逍遥篇。"
公堂日为倦,幽襟自兹旷。有酒今满盈,愿君尽弘量。"
曲岛浮觞酌,前山入咏歌。妓堂花映发,书阁柳逶迤。
周间之,南淮夷。东齐儿,碎碎织练与素丝,
香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。竞向长杨柳市北,
"将置酒,思悲翁。使君去,出城东。麦渐渐,雉子斑。
结桂空伫立,折麻恨莫从。思君达永夜,长乐闻疏钟。"
"二月韶光好,春风香气多。园中花巧笑,林里鸟能歌。


鲁连台 / 唐安青

得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯藁?桃李竟何言,终成南山皓。
复与诸弟子,篇翰每相敦。西园休习射,南池对芳樽。
有草恒垂露,无风欲偃波。为看人共水,清白定谁多。"
曾何荣辱之所及。"
翰墨缘情制,高深以意裁。沧洲趣不远,何必问蓬莱。"
永日无馀事,山中伐木声。知子尘喧久,暂可散烦缨。"
看竹经霜少,闻猿带雨多。但愁征拜日,无奈借留何。"
鲁连逃千金,珪组岂可酬。时哉苟不会,草木为我俦。


夜泊牛渚怀古 / 公冶诗之

吴岳夏云尽,渭河秋水流。东篱摘芳菊,想见竹林游。"
曲断关山月,声悲雨雪阴。传书问苏武,陵也独何心。"
苍苍前洲日,的的回沙鹭。水气清晓阴,滩声隐川雾。
从此别君千万里,白云流水忆佳期。"
郡中卧病久,池上一来赊。榆柳飘枯叶,风雨倒横查。
诏书忽已至,焉得久踟蹰。方舟趁朝谒,观者盈路衢。
"新年欲变柳,旧客共沾衣。岁夜犹难尽,乡春又独归。
亭障东缘海,沙场北际天。春冬见岩雪,朝夕候烽烟。


春日即事 / 次韵春日即事 / 秃祖萍

"璧池忝门子,俄顷变炎凉。绿竹深虚馆,清流响洞房。
雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。把袂相看衣共缁,
故乡满亲戚,道远情日疏。偶欲陈此意,复无南飞凫。
树色老荒苑,池光荡华轩。此堂见明月,更忆陆平原。
"秦庭初指鹿,群盗满山东。忤意皆诛死,所言谁肯忠。
贞悔不自卜,游随共尔曹。未能齐得丧,时复诵离骚。
"朔云横高天,万里起秋色。壮士心飞扬,落日空叹息。
手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。"


城西陂泛舟 / 晏己卯

埋剑谁当辨,偷金以自诬。诱言虽委答,流议亦真符。
"握手出都门,驾言适京师。岂不怀旧庐,惆怅与子辞。
如何天覆物,还遣世遗才。欲识秦将汉,尝闻王与裴。
"金陵已芜没,函谷复烟尘。犹见南朝月,还随上国人。
高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。我家寄在沙丘傍,
"青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。非有净清心,
怜君冰玉清迥之明心,情不极兮意已深。
华发相逢俱若是,故园秋草复如何。"


望岳三首·其三 / 多听寒

而我任天和,此时聊动息。望乡白云里,发棹清溪侧。
暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。看山不得去,知尔独相望。
公卿有几几,车骑何翩翩。世禄金张贵,官曹幕府贤。
洛水照千门,千门碧空里。少年不得志,走马游新市。"
柳色蔼春馀,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。"
年华逐丝泪,一落俱不收。"
"碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,
憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。方耽静中趣,自与尘事违。"


阻雪 / 乐正敏丽

专城未四十,暂谪岂蹉跎。风雨吴门夜,恻怆别情多。
夫君弄明月,灭景清淮里。高踪邈难追,可与古人比。
丹青丈室满,草树一庭深。秀色玄冬发,交枝白日阴。
"安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
上人无生缘,生长居紫阁。六时自搥磬,一饮常带索。
"鸡鸣出东邑,马倦登南峦。落日见桑柘,翳然丘中寒。
竹房响轻吹,萝径阴馀雪。卧涧晓何迟,背岩春未发。
"羡尔方为吏,衡门独晏如。野猿偷纸笔,山鸟污图书。


大有·九日 / 羽寄翠

鼙鼓喧雷电,戈剑凛风霜。四騑将戒道,十乘启先行。
"谁道零陵守,东过此地游。友僚同省阁,昆弟接荆州。
忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁。"
北阙云中见,南山树杪看。乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。"
"北上途未半,南行岁已阑。孤舟下建德,江水入新安。
酒酣不识关西道,却望春江云尚残。"
"秋发已种种,所为竟无成。闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。
"两山郁相对,晨策方上干。霭霭眺都城,悠悠俯清澜。