译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举(ju)起鹦鹉杯(bei)开怀畅饮。
在一次(ci)华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆(cong)忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑥浪作:使作。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
8.缀:用针线缝