译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在(zai)荒(huang)僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
直为:只是由于……。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
由是:因此。