译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句(ju)话也(ye)回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚(jiao)指(zhi)粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令(ling)人痛哭的就是这样一种病啊!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹(dan)奏箜篌。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
28.搏人:捉人,打人。
⑸胡为:何为,为什么。
⑹昔岁:从前。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑺束楚:成捆的荆条。
〔3〕治:治理。