译文
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的(de)兴衰旨由自然。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了(liao)刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天(tian)空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼(jian)又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
假舆（yú）
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
注释
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
但：只是。一气：一片朦胧不清的样子。
(7)天池：天然形成的大海。
颜：面色，容颜。
惊：使动用法，使姜氏惊。
崇山峻岭：高峻的山岭。
⑭醉乡：喝醉酒时神志迷离的状态。
⑦觉：清醒。
⑻触忤（wǔ）：冒犯。