译文
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是(shi)可以的。再则我是个干体力活的人,如(ru)果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
况且天下的太平或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
浩浩荡荡驾车上玉山。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
东方不可以寄居停顿。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
默叹:默默地赞叹。
即景:写眼前景物。