译文
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
这样还要说只有齐恒(heng)公和晋文公所治理(li)的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
吴起(qi)一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
[4]沼:水池。
9.震:响。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
烈:刚正,不轻易屈服。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。