译文
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又(you)有何用呢?
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停(ting)歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
实在是没人能好好驾御。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑷危:高。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
废:废止,停止服侍
11 信:诚信
(50)湄:水边。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
389、为:实行。