译文
调和好酸味和苦味,端(duan)上来有名的吴国羹汤。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还(huan)。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
42.修门:郢都城南三门之一。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。