译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
重重叠叠的山峰隔(ge)断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获(huo)的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清(qing)早醒来,欣赏那将落的明(ming)月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
18.未:没有
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。