译文
江南水乡,正是一片静寂。想折枝(zhi)梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的(de)泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记(ji)忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳(yang)光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
1、会:适逢(正赶上)
⑶春草:一作“芳草”。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。